这份讲义上线了!我们稳了!

今天五夜十篇讲义上线了!

今天五夜十篇讲义上线了!

今天五夜十篇讲义上线了!

你看到讲义的那一刻就知道!

我们稳了!

今天的句子:
There has long been an unspoken expectation from publishers and booksellers that authors will make themselves available to readers via their social media channels, so they can promote their books. To reject social media therefore becomes a statement of confidence in your work and in its ability to find an audience without you constantly popping up to remind people. It’s a statement about your priorities. There is something enviably self-assured in the decision to step away from a forum in which everyone is screaming, in order to hear yourself think.
思考题:
According to the author, it is _____for an author to reject social media.
A. generally expected
B. highly admirable
C. a statement of power
D. driven by jealousy

感谢参与投票:

233句

词汇突破:

Via:通过
social media channels:社交媒体渠道
promote:推广
popping up:冒出来
priorities:优先事项
enviably :令人羡慕的
self-assured:自信
jealousy: 嫉妒
句子解析:
第一句:
There has long been an unspoken expectation from publishers and booksellers that(同位语从句) authors will make themselves available to readers via their social media channels, so they can promote their books.
参考译文:长期以来,出版商和书商一直对作者怀有一种不言而喻的期望,希望他们通过社交媒体渠道和读者接触,以便推广自己写的书。
第二句:
To reject social media therefore becomes a statement of confidence in your work and in its ability to find an audience without you constantly popping up to remind people.
参考译文:因此,拒绝社交媒体就成了一个信心声明,表示你相信自己的作品,相信这些书无需你不断冒出来提醒人们,就有找到受众的能力。
第三句:
It’s a statement about your priorities.
参考译文:这是一个关于你优先事项的声明。
第四句:
There is something enviably self-assured in the decision to step away from a forum in which everyone is screaming, in order to hear yourself think.
参考译文:退出一个人人都在尖叫的论坛,去听自己思考的声音,这个决定含有一种令人嫉妒的自信。

思考题解析:
According to the author, it is _____for an author to reject social media.
作者认为,对于作家而言,拒绝社交媒体是_____
A. generally expected
(通常被期望)
一句提到了出版商以及书商是期待作家使用社交媒体的。
但是没有提到作家通常被期待使用社交媒体。
B. highly admirable
(非常令人钦佩的)
文中第二句说到了这是有信心的表现。
第四句说到了这是令人羡慕的自信。
说明作者对于不用社交媒体的作家是正面积极态度。
所以即使你认为是不是夸得有点过分了。
你也得选这个选项,
因为只有这个选项的方向和作者情感态度的方向是一致的。
其他三个选项的都不一致。
B选项正确。

C. a statement of power
(一种权力的声明)
没有谈到是一种权力的声明。

只说了这是优先性的声明。

作家会表示我优先听自己的声音。
C选项错误。
D. driven by jealousy 
被嫉妒所驱使;
这显然不是因为嫉妒而拒绝的。
拒绝是一种自信!
选这个选项的同学一定是没有看懂哦!
D选项错误。

文章来源背景和来源:
What do writers gain – and lose – when they eschew social media?
当作家们避开社交媒体时,他们能获得什么?失去什么?
Source: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/sep/13/what-do-writers-gain-and-lose-when-they-eschew-social-media

背景:本月,玛姬·欧法洛因历史小说《Hamnet》一书获得了女性虚构作品奖。消息公布之后,许多作家、出版者和读者在各社交媒体平台纷纷唱和庆祝。然而,这些推特和脸书状态却没有得到作者本人的转发或通常会有的“谦虚”回复,原因是欧法洛没有任何社交媒体账号。在这个人们事无巨细都要在社交媒体上吼一声的时代,欧法洛无疑是名人中间的一股清流。本文从这件事出发,探讨社交媒体对于一个创作者的意义或无意义。虽然平台能传播一些有益的信息并为作者提供流量,但总的来说,弊大于利。毕竟,收获灵感的不二法门在于认真地对待每种体验,而任何时候划手机都无助于身心的投入。向那些有勇气和自信对社交媒体说不的作家们致敬。

不用犹豫,上车就好!带你上岸!

你如果在看就点击右边的“在看”,

我们的小目标,

和人民日报站在一起!

点一下哦!

滴,考研必胜卡!

坚持一件事情不容易,

如果你在看请坚持点“在看”!

点“在看”你会变“好看”!

Next Post

“政英才刚开始复习?这个方法还能帮你抢救一下。”

周二 9月 29 , 2020
21考研倒计时90天!英语没有搞定,政治和专业课复习才刚刚开始,时间很紧张! 老师提醒大家针对政治、 […]
登录 注册

热门文章